Editörden: Yeni İşbirliğini Oluşturmak
Anahtar Kelimeler:
kültürlerarası öğrenme- eğitimci etkisi- öğrenci güveni- kültürel iletişim- pedagojik stratejiler- yansıtmalı uygulamaÖz
Bu makale, 21. yüzyılda eğitimcilerin kültürel farklılıkları ve iletişim becerilerini geliştirmede oynadıkları kritik rolü analiz etmektedir. Yazar, kitaplardan veya resmî sınıf ortamlarından öğrenme yöntemlerinin, pratik, kültürlerarası bilgi geliştirmede yetersiz olduğunu savunmaktadır. Bu çalışma, 'Eğitimci Etkisi' kavramını keşfederek, öğrenciler ve eğitimciler arasındaki işbirliğinin etkili kültürlerarası öğrenmenin anahtarı olduğunu öne sürmektedir. Makale, nasıl eğitimcilerin destekleyici ortamlar oluşturup, öğrenci güvenini, işbirliğini ve kendini yansıtmayı teşvik edebileceklerini incelemektedir. Yöntem olarak, makale, yazarın Türk kurumlarında on yılı aşkın süredir öğretmenlik deneyimini kullanmaktadır ve eğitimcilerin öğrencilerin eğitim yolculuklarını kendilerine ait hissetmelerine nasıl yardımcı olabilecekleriyle ilgili pratik stratejileri vurgulamaktadır. Bu çalışmanın önemi, eğitimcilerin öğrencilerin kültürel farklılıkları ve kişisel gelişimlerini daha derin bir şekilde anlamalarına olanak sağlayacak şekilde güçlendirmelerine yönelik yöntemleri göstermesidir.(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Babic, Annessa Ann. “Eastern Eyes for Western Goods, Western Eyes for Eastern Markets: Consumer Goods, National Identity and US-Turkish Relations.” The Transnational Turn in American Studies. Eds. Tanfer Emin Tunç and Bahar Gursel. 253-71. Berne, Berlin: Peter Lang AG, 2012. Print.
Harford, Tim. Adapt: Why Success Always Starts with Failure. London: Abacus, 2012. Print.
Junquera, Imelda Martín. “’Muchahas del Sur: Ecofeminism and the Murder of the Next Generations of the Border.” Forever Young: The Changing Images of America. European Views of the United States, Vol. 4. Eds. Philip Coleman and Stephen Matterson. 241-51. Heidelberg: Universität Winter GmbH Heidelberg, 2012. Print.
Miller, Toby. Blow Up the Humanities. Philadelphia, PA: Temple UP, 2012. Print.
Mortensen, Erik. “Importing Countercultures: On the Road’s Turkish Reception.” The Transnational Turn in American Studies. Eds. Tanfer Emin Tunç and Bahar Gursel. 119-41. Berne, Berlin: Peter Lang AG, 2012. Print.
Raw, Laurence. “Hollywood’s Turkish Films 1930-1960: A Nation Looks at Itself.” The Transnational Turn in American Studies. Eds. Tanfer Emin Tunç and Bahar Gursel. 191-209. Berne, Berlin: Peter Lang AG, 2012. Print.
---, and Tony Gurr. Adaptation and Learning: New Frontiers. Lanham, MD, and Plymouth, The Scarecrow Press, Inc., 2013. Print.
---, and Tanfer Emin Tunç. “Introduction.” The Theme of Cultural Adaptation in American History, Literature, and Film: Cases When the Discourse Changed. Eds. Raw, Tunç, and Gülriz Büken. 1- 13. Lewiston, NY, and Lampeter, UK: The Edwin Mellen Press, 2009. Print.
Sennett, Richard. Together: The Rituals, Pleasures, and Politics of Cooperation. London: Allen Lane, 2012. Print.
Thiong’o, Ngūgī Wa. Dreams in the Time of War: A Childhood Memoir. London: Harvill Secker, 2010. Print.
Tunç, Tanfer Emin. “Turkey and the Kennedy Mystique: Idealized Icons, National Memory, and the (Re-)Birth of Camelot.” Forever Young: The Changing Images of America. European Views of the
United States, Vol. 4. Eds. Philip Coleman and Stephen Matterson. 81-93. Heidelberg: Universität Winter GmbH Heidelberg, 2012. Print.
