Diyaloglar Yazmak, Mitler Okumak: Ezra Pound, William Carlos Williams ve Kora in Hell'in Yayınlanması
Anahtar Kelimeler:
William Carlos Williams- Ezra Pound- avangart- şiir- deneysellikÖz
Bu makale, William Carlos Williams'in Kora in Hell'in (1920) yayınlanmasını edebi kariyerinde dönüm noktası olarak analiz etmektedir. Makale, kitapta toplanan şiirsel proz fragmentlerinin Fransız sembolistlerle ve çeşitli edebi türlerin etkisi altında yeni bir yaratıcı dönem başlattığını incelemektedir. Çalışma, Ezra Pound ve Arthur Rimbaud gibi yazarlarla edebi diyalogların metnin şekillendirilmesindeki rolünü araştırmaktadır. Yazar, Kora in Hell'in yayınlanma tarihi, kişisel ilişkiler ve edebi yenilikçiliğin karmaşık etkileşiminin bir kanıtı olduğunu savunmaktadır. Bu çalışma, Williams'in deneysel teknikleri, açıklamalı notlar ve yapısal yenilikler gibi unsurları, metnin avangart doğasının temelini oluşturan unsurlardan biri olarak değerlendirmektedir. Makale, Kora in Hell'in geleneksel edebi kavramların sınırlarını genişleten önemli bir eser olarak önemi vurgulamaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Milton, John. Paradise Lost. Ed. Christopher Ricks. Harmondsworth: Penguin, 1989.
Nay, Joan. “William Carlos Williams and the Singular Woman.” William Carlos Williams Review IX. 2 (Fall 1985).
Perloff, Marjorie. The Poetics of Indeterminacy. Princeton, NJ: Princeton UP, 1981.
Riddel, Joseph. Modernism and the Counterpoetics of William Carlos Williams. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1974.
Taupin, René. The Influence of French Symbolism on Modern American Poetry. Trans. William and Anne Rich Pratt. New York: AMS Press, 1985.
Thirlwall, John, ed. The Selected Letters of Williams Carlos Williams. New York: McDowell, Obolensky, 1957.
Weaver, Mike. William Carlos Williams: The American Background. Cambridge: Cambridge UP, 1971.
Witemeyer, Hugh, ed. Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams. New York: New Directions, 1996.
Williams, William Carlos. The Autobiography of William Carlos Williams. New York: New Directions, 1961.
-----. I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet. Ed. Edith Heal. New York: New Directions, 1978.
-----. Imaginations. Ed. Webster Schott. New York: New Directions, 1970.
-----. “Improvisations.” The Little Review IV. 7 (October 1917), IV. 9 (November 1918), V. 11 (April 1919), VI. 1 (May 1919), VI. 2 (June 1919).
-----. Paterson. Manchester: Carcanet Press, 1992.
