Hoyt Caddesi: Bir Otobiyografi veya Bir Yerinden Edilme Hafızası ya da Bir Topluluk-Biyografisi
Anahtar Kelimeler:
Hoyt Street- Mary Helen Ponce- bellek- diaspora- mestiza bilinciÖz
Bu makale, Mary Helen Ponce'un anımsal kaybetme ve toplumsal aittiklik anlatısını içeren Hoyt Street: An Autobiography adlı hatıratını analiz etmektedir. Çalışma, diasporik bireylerin 'sanal vatan' oluşturmak için belleği güçlü bir araç olarak kullandığını incelemektedir, özellikle de kendi ana vatanlarında yaşayan kişiler için. Yazar, Ponce'un anlatısının siyasi bir eylemden ziyade psikolojik bir ihtiyaç olan aitlik duygusunu oluşturmak için bir toplum-biyografisi olarak kullanıldığını savunmaktadır. Bu çalışma, sınır teorisi ve Meksika-Amerikan göçmenlerinin iki kültür arasında yaşadığı çift farkındalığı incelemektedir, bu kişilerin kültürel bir kimliksizliğe maruz kaldığını göstermektedir. Makale, Gloria Anzaldúa'nın 'yeni mestiza farkındalığı' kavramının Chicana kadınlar için geçerli olduğunu göstermektedir. Ponce'un hatıratları aracılığıyla, çalışma 1940'ların Pacoima, Kaliforniya'daki Meksika-Amerikanların zorluklarını ve toplumsal dayanışmayı incelemektedir, fakirlik, ayrımcılık ve topluluk bağlarının direnci üzerinde durmaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/ La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute, 1987.
Cisneros, Sandra. Caramelo: or Puro Cuento. New York: Alfred A. Knopf, 2002.
____. The House On Mango Street. New York: Vintage, 1984.
Phinney, Jean S. and Doreen A., Rosenthal. “Ethnic Identity in Adolescence: Process, Context and Outcome”. Adolescent Identity Formation. Eds. Gerald R., Adams et al. London: Sage, 1992. 145-173.
Ponce, Mary Helen. Hoyt Street: An Autobiography. Albuquerque: U. of New Mexico Press, 1993.
Rotger, Antonieta Oliver. “Places of Contradiction and Resistance: The Borderlands as Real and Imagined Spaces in Chicana Writing”. Chicana Literary and Artistic Expressions: Culture and Society in Dialogue. Ed. María Herrera Sobek. California: Center for Chicano studies pub, 2000. 41-77.
Seyhan, Azade. Writing Outside the Nation. Princeton: Princeton UP, 2001.
Singh, Amritjit et al. “Introduction”. Memory and Cultural Politics : New Approaches to American Ethnic Literatures. Eds. Amritjit et al. Boston : Northeastern UP, 1996. 3-19.
