Lucha Corpi’nin Polisiye Edebiyatında Sınırları Aşan Sahiplenmeler
Anahtar Kelimeler:
dedektif romanı, etnik edebiyat, Lucha Corpi, kültürel altüstleme, Chicana kimliği, hard-boiled türüÖz
Bu makale, Lucha Corpi'nin dedektif romanlarında kullanılan subversif stratejileri analiz ederek, nasıl Amerikan hard-boiled türünün kurallarını uyarmasını ve transgresyonunu incelemektedir. Makale, popüler edebiyatın formülcü doğası ile dominant kültürel değerleri meydana getirmek arasında olan gerilimi araştırır. Gloria Damasco, Corpi'nin Chicana dedektifi üzerine yoğunlaşarak, etnik yazarların popüler türleri kullanarak geniş bir kitlesiyle iletişim kurarken aynı zamanda ana akım kültürünün ideolojik ön varsayımlarını altüst ettiğini gösterir. Çalışma, Corpi'nin cinsiyet rolleri, siyasi aktivizm ve kültürel kimlik gibi geleneksel dedektif troplarını nasıl değiştirdiğine odaklanır. Bu çalışma, etnik dedektif romanlarının çokkültürlülük ve sosyal adalet hakkında eleştirisel farkındalığı artırmada önemini vurgular.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Barthes, Roland. “Delay and the Hermeneutic Sentence” Most and Stowe, eds: 118-121.
Bird, Delys, ed. Killing Women: Rewriting Detective Fiction. Sydney: Angus and Robertson, 1993.
Cawelti, John G. Adventure, Mystery, and Romance. Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: The U of Chicago P, 1976.
___. “Canonization, Modern Literature, and the Detective Story.” In Delamater and Prigozy, eds: 5-16.
Corpi, Lucha. Eulogy for a Brown Angel. Houston: Arte Público Press, 1992.
___. Cactus Blood. Houston: Arte Público Press, 1995.
___. Black Widow’s Wardrobe. Houston: Arte Público Press, 1999.
___. Crimson Moon. Houston: Arte Público Press, 2004.
Delamater, J. And Ruth Prigozy, eds. Theory and Practice of Classic Detective Fiction. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1997.
Fiske, John. “Popular Discrimination.” J. Naremore and P. Brantlinger, eds. 103-16.
Fisher, D. and M. Muller, eds. Sleuthing Ethnicity. Virginia: Farleigh Dickinson, 2003
Flys, Carmen. “Murder with an Ecological Message: Rudolfo Anaya and Lucha Corpi.” Revista Canaria de Estudios Ingleses. Vol 42. Abril 2001..
___. “Detectives, Hoodoo, and Brujería”. Eds Fisher and Muller: 97-113.
___. “Misrepresenting the Hard-Boiled Tradition: Community vs Individualism in Contemporary Ethnic Detectives.” eds. F. Galván, J. Cañero, S. Fernández: 181-197.
___. “Nature’s Voice: Ecological Consciousness in Rudolfo Anaya’s Alburquerque Quartet.” Aztlán 27.2, Fall 2002.
Foucault, Michel. The History of Sexuality: An Introduction. Trans. Robert Hurley. New York: Vintage, 1990.
Freese, Peter. The Ethnic Detective: Chester Himes, Harry Kemelman, Tony Hillerman. Essen: Die blaue Eule, 1992.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton, New Jersey: Princeton Univ. Press, 1957.
Galván, F., J. Cañero and S. Fernandez, eds. (Mis)Representations: Intersections of Culture and Power. Bern: Peter Lang, 2003.
Geeson, Susan. “Ain’t Misbehavin’.” Bird, Killing Women: 111-23.
Gosselin, Adrienne J. ed. Multicultural Detective Fiction. Murder from the “Other” Side. New York: Garland, 1999.
Kaemmel, Ernst. “Literature under the Table: The Detective Novel and its Social Mission.” Most and Stowe, eds: 55-61.
Klein, Kathleeen, ed. Diversity and Detective Fiction. Bowling Green, OH: Bowling Green University Popular Press, 1999.
Knight, Stephen. Crime fiction 1800-2000. Detection, Death, Diversity. New York: Palgrave, 2004.
Knight, Stephen. Form & Ideology in Crime Fiction. London: Macmillan 1980.
Libretti, Tim. “Lucha Corpi and the Politics of Detective Fiction” Gosselin, ed: 61-82.
Macherey, Pierre. Pour une Theorie de la production litteraire. Paris: Francios Maspero, 1978.
Moretti, Franco. Signs Taken for Wonders: Essays in the Sociology of Literary Forms. New York: Verso, 1983.
Most, Glenn and William Stowe, eds. The Poetics of Murder. Detective Fiction and Literary Theory. San Diego:Naremore, James and Patrick Brantlinger, eds. Modernity and Mass Culture. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
Porter, Dennis. The Pursuit of Crime. New Haven: Yale U P, 1981.
Saldívar, Ramón. Chicano Narrative: The Dialectics of Difference. Madison: University of Wisconsin Press, 1990.
Slotkin, Richard. Regeneration Through Violence. Middleton: Wesleyan, 1973.
Soitos, Stephen F. The Blues Detective. A Study of African American Detective Fiction. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1996.
Stowe, William. “From Semiotics to Hermeneutics: Modes of Detection in Doyle and Chandler” Most and Stowe, eds: 366-384.
Svoboda, Frederic. “The Snub-Nosed Mystique: Observations on the American Detective Hero.” Modern Fiction Studies 29 (1983): 557–68.
TuSmith, Bonnie. All My Relatives: Community in Contemporary Ethnic American Literatures. Ann Arbor: U of Michigan P, 1994.
Walton, Priscilla and Manina Jones. Detective Agency. Women Rewriting the Hard-Boiled Tradition. Berkeley: U of California P, 1999. Harcourt Brace Jovanovich, 1983.
