Kitap İncelemesi: Holding Their Own: Perspectives on the Multi-Ethnic Literatures of the United States
Anahtar Kelimeler:
etnik edebiyat- dışarıdan bakış açıları- postkolonyal teori- çift bilinçlilik- kültürel farklılık- transatlantik edebiyatÖz
Bu eleştiri, Dorothea Fischer-Homung ve Heike Raphael-Hernandez tarafından düzenlenen Holding Their Own: Perspectives on the Multi-Ethnic Literatures of the United States adlı kitabı incelemektedir. Bu koleksiyon, Amerika Birleşik Devletleri'nin çok etnik edebiyatlarına 'dışarıdan bir bakış' sunar ve bunları uluslararası bir çerçeve içinde yerleştirerek ABD merkezli anlayışlara meydan okur. Aynı zamanda bu eleştiri Avrupa akademisyenlerinin analizlerinin Avrupa'nın kendi çokkültürlü sorunlarına yaklaşımında karşılıklı dersler sağladığını savunur. Kitap, tematik genişliği nedeniyle övülse de yapısal tutarsızlıkları kabul edilir. Beş ana tema etrafında düzenlenmiş olan koleksiyon - çift bilinçlilik, ev/yer/mekan, kültürel farklılık, muhalefetin siyaseti ve şiiri, marjinalite - edebiyatta kimlik oluşumu ve direniş konularını postkolonyal ve çokkültürlü teoriler aracılığıyla zenginleştirir.
