Pietro Di Donato'nun 'Three Circles of Light' Romanında İtalyan Topluluğunun Dini Törenleri
Anahtar Kelimeler:
İtalyan Amerikalılar- İtalyan dini ritüelleri- İtalyan gelenekleri- göçmen edebiyatı- toplumsal edebiyatÖz
İtalya'nın birleşmesinden sonra Amerikan Rüyası'nı gerçekleştirmek için Amerika'ya giden İtalyan göçmenler sefalet, insanlık dışı çalışma koşulları ve kötü hijyen koşullarıyla karşılaştılar. 1911'de Batı Hoboken'in gecekondu bölgesinde Vastese göçmeni bir aileye doğan Pietro Di Donato, babasının ölümünden sonra inşaatlarda çalıştı. Edebiyat alanında kendini yetiştirmiş olan Di Donato, John Fante ve Pascal D'Angelo ile birlikte, İtalyan Amerikalı çalışmalarında, özellikle Christ in Concrete başlıklı toplumsal romanıyla temel referans noktasını oluşturur. New York'taki Vastese topluluğunun geleneklerini, batıl inançlarını ve dini ritüellerini anlattığı için özgün bir toplumsal-tarihsel kaynağı temsil eder. Bu makale, yazarın finansal ve eleştirel bir başarı kazanamadığı, ancak özellikle İtalyanların Amerika'da yaşadığı gerçekleri ve dini ritüellerini anlattığı 1960 yılında basılmış romanı Three Circles of Light üzerine yoğunlaşır.
Referanslar
Avery, Evelyn Gross. “In Limbo: Immigrant Children and the American Dream.” MELUS, vol. 8, no. 4, 1981, pp. 25-31. JSTOR, https:// doi.org/10.2307/467387. Accessed 13 August 2022.
Daley-Bailey, Kate. “The Greatest Enemy of American Liberty: Catholicism?”Bulletin for the Study of Religion Blog and Religion Nerd, 2010, https://www.academia.edu/1594822/The_ Greatest_Enemy_of_American_Liberty_Catholicism. Accessed 13 August 2022.
D’Angelo, Pascal. Son of Italy. 1924. Guernica Editions, 2003.
Di Donato, Pietro. Christ in Concrete. Bobbs-Merrill, 1939.
---. Immigrant Saint: The Life of Mother Cabrini. Mc Graw-Hill, 1960.
---. Naked as an Author. Phaedra, 1970.
---. The Penitent. Hawthorn Books, 1962.
---. Three Circles of Light. Julian Messner, Inc. 1960.
---. This Woman. Ballantine Books, 1958.
Diomede, Matthew. Pietro Di Donato: The Master Builder. Bucknell UP, 1995.
Durante, Francesco. Italoamericana. Mondadori, 2001.
Esposito, Michael D. “The Travail of Pietro Di Donato.” MELUS, vol. 7, no. 2, 1980, pp. 47-60. JSTOR, 10.2307/467084. Accessed 13 August 2022.
Fante, John. Lettere 1932-1981. Cooney, Seamus, ed. Osti, Alessandra, trans. Einaudi, 1991.
Gardaphé, Fred L. Dagoes Read: Tradition and the Italian American/ Writer. Guernica, 1996.
---. “Italian-American Fiction: A Third Generation Renaissance.”MELUS, vol. 14, no. 3/4, 1987, pp. 69-85. JSTOR, 10.2307/467403. Accessed 13 August 2022.
Izzo, Donatella. “Italian American Studies: Territori, Percorsi, Proposte.” Ácoma, 2017.
Knapen, Arne. This Maliditta Terra: Italian American Literature in the early Twentieth Century. U Gent, 2014, https://libstore.ugent.be/ fulltxt/RUG01/002/213/166/RUG01-002213166_2015_0001_ AC.pdf. Accessed 13 August 2022.
Kozlenko, William, ed. American Scenes. The John Day Company, 1941.
Kvidera, Peter. “Ethnic Identity and Cultural Catholicism in Pietro Di Donato’s Christ in Concrete.” MELUS, vol. 35, no. 3, 2010, pp. 157-81. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25750719. Accessed 13 August 2022.
Luconi, Stefano. “Becoming Italian in the US: Through the Lens of Life Narratives.” MELUS, vol. 29, no. 3/4, 2004, pp. 151-64. JSTOR, https://doi.org/10.2307/4141848. Accessed 5 March 2023.
---. “Forging an Ethnic Identity: The Case of Italian Americans.” Revue Française d’études Américaines, vol. 2, no. 96, 2003, pp. 89-101. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20874906. Accessed 12 October 2022.
MacKenzie, Gina Masucci. “Under-Writing: Forming an American Minority Literature.” Journal of Modern Literature, vol. 26, no. 3/4, 2003, pp. 1-11. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/30053226. Accessed 13 August 2022.
Marazzi, Martino. “Le fondamenta sommerse della narrativa italoamericana.” Belfagor, vol. 55, no. 3, 2000, pp. 277-96. JSTOR, http:// www.jstor.org/stable/26147711. Accessed 13 August 2022.
Mascitti, Benito. “Pietro Di Donato: Cristo tra i Muratori.” Rivista culturale Magazzini Inesistenti, pp.1-2, http://www. magazzininesistenti.it/pietro-di-donato-cristo-tra-imura-tori-benitomascitti/?fbclid=IwAR3spheSlqGXLDW_g3D1CvC5DqCoNOcEoczoa3AttU69AgstlQtGHQ115sU. Accessed 13 August 2022.
Massini, Stefano. “Cristo si è fermato a Nuova York.” Robinson, January 2022, p. 23.
Michaud, Marie-Christine. “The Italians in America, from Transculturation to Identity Renegotiation.” Diasporas, no. 19, 2011, pp. 41-51, http://journals.openedition.org /diasporas/1788. Accessed 20 September 2022.
Stefanìa, Silvia. From Italian American Icon to Working Class Hero: Perspectives on Pietro di Donato’s Christ in Concrete. 2017. California State University, MA dissertation, http://pqdtopen. proquest.com/#viewpdf?dispub=10261046. Accessed 20 September 2022.
von Huene-Greenberg, Dorothée and Pietro Di Donato. “A MELUS Interview: Pietro Di Donato.” MELUS, vol. 14, no. 3/4, 1987, pp. 33-52. JSTOR, https://doi.org/10.2307/467401. Accessed 13 August 2022.
Weinberg, Daniel E. “Viewing the Immigrant Experience in America through Fiction and Autobiography: With a Select Bibliography.” The History Teacher, vol. 9, no. 3, 1976, pp. 409- 32. JSTOR, https://doi.org/10.2307/492334. Accessed 13 August 2022.
