Mary Di Michele'nin 'Tenor of Love' Romanında Yemek ve Kadınlar
Anahtar Kelimeler:
Yemek- kimlik- İtalyan-Kanadalı Yazar- Mary Di Michele- kadınÖz
Yemek önemli bir “kimlik göstergesi”dir ve göç sürecinde temel rol oynamaktadır. Göçmenler ülkelerinin yemeğini tüketerek ve yemek pişirme alışkanlıklarını koruyarak kimliklerini ve kültürlerini olumlarlar. Ayrıca yemek, sıklıkla kendi ülkelerine duyulan nostalji ve bellek ile ilişkilendirilir. Aslında edebiyatta yemeğin varlığının ve hazırlanışının toplumun bir çeşit aynasını oluşturduğu açıktır. Bu analitik bakış açısı Kanada bağlamında özellikle ilginç görünmektedir. Çünkü Kanada’nın kültürel dokusu, yarı Amerikalı yarı Avrupalı ve dünyanın her yerinden gelen önemli sayıda göçmenlerle hibrittir.
Bu “gastro-edebi” yolculukta, İtalyan göçmeni yazarların eserlerinde, Kanada’da göçmen kimliğinin oluşumunda beslenmenin temel ilke olduğunu göstermeye çalışacağım. Yemeğin keyif almakla olan bağını İtalyan-Kanadalı yazar Mary Di Michele’in Tenor of Love başlıklı romanında inceleyeceğim. Özellikle yemek pişirme pratiklerinin Kanada’ya göçen İtalyanların durumlarını anlatmak için metafor olarak kullanıldığı kısımlar üzerinde duracağım. Sonrasında, romandaki kimlik arayışı ve kadının özgünlüğü arasındaki yakın bağı ve Di Michele’in beslenmenin sembolik anlamlarını kullanarak İtalyan kültürü ve geleneğiyle özdeşleştirilen klişelerin yapısökümünü nasıl yaptığını ve yazarak kadınlara meşruluklarını iade ettiğini tartışacağım.
Referanslar
Barthes, Roland. “Pour une psycho-sociologie de l’alimentation contemporaine.” ffiuvres completes. Vol. 1, Seuil, 1961.
Di Michele, Mary. Tenor o f Love. Touchstone, 2005.
Douglas, Mary, and Baron Isherwood. The World o f Goods. Penguin Books, 1980.
Gilbert, Sandra. The Culinary Imagination: From Myth to Modernity. Norton, 2014.
Kiell, Norman. Food and Drink in Literature. A Selectively Annotated Bibliography. Scarecrow Press, 1995.
Muzzarelli, Maria Giuseppina, and Lucia Re. Il cibo e le donne nella cultura e nella storia. Prospettive interdisciplinari. Clueb, 2006.
Probyn, Elisabeth. Carnal Appetites: FoodSexIdentities. Routledge, 2000.
Sceats, Sarah. Food, Consumption and the Body in Contemporary Women’s Fiction. Cambridge UP, 2000.
Shahani, Gitanjali G., ed. Food and Literature. Cambridge UP, 2018.
Simmel, Georg. The Philosophy of Money. Routledge, 1978.
Tamar, Eller, and Patricia Moran, editors. Scenes o f the Apple: Food and the Female Body in Nineteenth-and Twentieth Century Women’s Writing. SUNY Press, 2003.
