“Katolik İrlandalılar Ne İçin Savaşıyor?”:Pilot’ın İç Savaş Sırasında Amerikan Milliyetçi BellekYitimine Alternatif bir Arşiv Oluşturması
Anahtar Kelimeler:
Boston Pilot, Arşiv, Michael Hennessy, Beyazlık, Milliyetçilik, İrlandalı AmerikalılarÖz
Kendi hatırlama, unutma, ezberleme ve sunma yöntemleri ile bir kurum olan İrlandalı etnik gazete Boston Pilot, dolaylı ve dolaysız olarak Amerika Birleşik Devletleri’ndeki İrlandalı halk için bir kimlik şekillendirmeyi amaçlamıştır. Birçok alternatif arşivleme sistemine paralel olarak Pilot, hegemonik (üstün) ötekinin arşivine güvenmemiş; sosyal ve tarihi bellek yitimini önlemek için arşivsel bir tertip kurmuştur. Bu bağlamda, Michael Hennessy tarafından yazılan “Records of Irish-American Patriotism” (İrlandalı-Amerikalı Vatanseverlik Kayıtları) serisi, İrlandalı askeri birliklerin ve İrlandalı Amerikalı askerlerin kahraman eylemlerini belgelemesi ve Pilot’ta basılan haberler ve editoryaller ile beraber başlı başına alternatif bir arşiv oluşturması bakımından gazete için önemli bir araçtır. Buna ek olarak Pilot’ın İç Savaş zarfındaki ırksal olarak güdümlü kelime dağarcığı, bu alternatif arşivin okurları ve bu okurların Afrikalı Amerikalıları algılamasını nasıl etkilediğini daha iyi anlamak adına incelenecektir.Referanslar
Allen, Theodore W. The Invention of the White Race, vol: I—Racial Oppression and Social Control. Verso, 1994.
Bailyn, Bernard, Robert Dallek, David Brion Davis, David Herbert Donald, John L. Thomas, Gordon S. Wood, eds. The Great Republic: A History of the American People. 3rd Ed. D.C. Heath and Company, 1985.
Bennett, Michael J. “Saving Jack: Religion, Benevolent Organizations, and Union Sailors during the Civil War.” Union Soldiers and the Northern Home Front Wartime Experiences, Postwar Adjustments edited by Paul A. Cimbala and Randall M. Miller, Fordham UP, 2002.
Brodkin, Karen. How Jews Became White Folks and What That Says About Race in America. Rutgers University Press, 1998. Featherstone, Mike. “Archive.” Theory, Culture & Society, vol. 23, no:2-3, 2006, pp. 591-596.
Foik, Paul Joseph. Pioneer Catholic Journalism. Monograph Series (United States Catholic Historical Society) ; v. 11. Greenwood Press, 1969.
Harris, Cheryl I. “Whiteness as Property.” Harvard Law Review vol. 106, no. 8, 1993, pp. 1707-1791.
Hobsbawm, E.J. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. 2nd ed. Cambridge University Press, 2013.
Ignatiev, Noel. How The Irish Became White. Routledge Classics, 2009.
Jacobson, Matthew Frye. Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race. Harvard UP, 1998. Lynch, Michael. “Archives in Formation: Privileged Spaces, Popular Archives and Paper Trails.” History of the Human Sciences, vol.12, no. 2, 1999, pp. 65-87.
MacNamara, Daniel George. The History of the Ninth Regiment:
Massachusetts Volunteer Infantry Second Brigade, First Division, Fifth Army Corps, Army of the Potomac. E. B. Stillings & Co., Printers, 1899.
Miller, Kerby A. Emigrants and Exiles: Ireland and the Irish Exodus to North America. Oxford UP, 1988.
The Pilot [Boston]. Vol. 21, no. 1 (2 Jan. 1858)-vol. 28, no. 52 (30 Dec. 1865). Center for Research Libraries, http://catalog.crl. edu/record=b2843127~S1.
The Pilot [Boston]. Vol. 29, no.1 (6 Jan. 1866)-. Roman Catholic Archdiocese of Boston Archive, Boston College Theology and Ministry Library, Chestnutt Hill.
O’Connor, Thomas. Boston Catholics: A History of the Church and Its People. Northeastern UP, 1998.
O’Grady, Joseph. How the Irish Became Americans? Twayne Publishers, Inc., 1973.
Osborne, Thomas. “The Ordinariness of the Archive.” History of the Human Sciences, vol.12, no. 2, 1999, pp. 51-64.
Rhodes, Leara. The Ethnic Press: Shaping the American Dream. Peter Lang, 2010.
Roediger, David R. Working toward Whiteness: How America’s Immigrants Became White: The Strange Journey from Ellis Island to the Suburbs. Basic, 2006.
Wood, Forrest G. Black Scare: The Racist Response to Emancipation and Reconstruction. University of California Press, 1970.
