Hikâye Anlatımı: Yahudi-Amerikan Deneyiminde Ritüel, Katharsis ve İyileşme
Anahtar Kelimeler:
Öykü Anlatıcılığı- Yahudi Amerikalı Deneyimi- Katharsis- İyileşme- Özyaşamöyküsel RomanÖz
Bu çalışma, Kim Chernin ve Anzia Yezierska gibi Yahudi Amerikalı kadın yazarların eserlerinde anlatının rolünü incelemektedir. Bu yazarlar, paylaşılan bir geçmişe ait temaları, geleneksel olarak kendilerine karşıt konumlanmış ve onları mağdur etmiş unsurlara ilişkin anılarla ilişkilendirmek amacıyla anlatıyı kullanmaktadır. Anlatı süreci aracılığıyla, anlatıcılar ya da hikâye anlatıcıları, kendilerini kültürel, annesel ya da psişik geçmişlerine bağlayan derin bir aidiyet ve bağ kurma deneyimi keşfederler. Bu çalışma, söz konusu yazarların In My Mother's House ve Bread Givers adlı iki romanına odaklanmakta; bu eserler, shtetl’den kaçarak New York’a ulaşan dört kuşak Rus Yahudisinin yaşamlarını ve deneyimlerini konu edinmektedir. Her iki roman da otobiyografik nitelikte olup birinci tekil şahıs anlatımıyla kaleme alınmıştır. Bu anlatılar, karakterler için bir iyileşme ve katharsis aracı işlevi görmekte; geçmişte yaşanan travmatik deneyimlerle yüzleşmelerine ve bunları işlemelerine olanak tanımaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editor gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Bloom, Lynn Z. "Heritages: Dimensions of Mother- Daughter Relationships in Women's Autobiographies." The Lost Tradition: Mothers and Daughters in Literature. Ed. Cathy N. Davidson and E. M. Broner. New York: F. Ungar Press, 1980.
Chernin, Kim. In My Mother's House. 1983. New York: Harper Perennial, 1994.
-----. "Foreword to the Harper Perennial Edition." In My Mother's House. New York: Harper Perennial, 1994.
Glazer, Nathan and Daniel P. Moynihan. Beyond the Melting Pot. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1974.
Harris, Alice Kessler. "Introduction". Bread Givers. New York: Persea Books, 1975.
Maglin, Nan Bauer. "Don't Never Forget the Bridge that You Have Crossed Over On: The Literature of Matrilineage." The Lost Tradition: Mothers and Daughters in Literature. Ed. Cathy N. Davidson and E. M. Broner. New York: F. Ungar Press, 1980.
Rosinsky, Natalie M. "Mothers and Daughters: Another Minority Group." The Lost Tradition: Mothers and Daughters in Literature. Ed. Cathy N. Davidson and E. M. Broner. New York: F. Ungar Press, 1980.
Yezierska, Anzia. Bread Givers. 1925. New York: Persea Books, 1975.
