Savaşın Çiçekleri

Öz

Bu inceleme, yönetmenliğini Zhang Yimou’nun yaptığı Savaşın Çiçekleri (The Flowers of War, 2011) filmini, 1937’deki Japon Nanking (Nankin) işgaline getirdiği özgün yaklaşım odağında ele almaktadır. Yazı, Kahraman (Hero, 2002) ve Parlayan Hançerler (House of Flying Daggers, 2004) gibi görsel açıdan büyüleyici ve canlı renk paletine sahip filmleriyle tanınan Yimou’nun Savaşın Çiçekleri’nde savaşın dehşet verici gerçekliğini gözler önüne sermek adına şiddet ve acı sahnelerini bünyesinde barındırdığını, çok daha kasvetli ve acımasız bir anlatı sunduğunu öne sürmektedir. Film, bir Katolik katedraline sığınan ve orada saklanan genç kızların koruyuculuğunu üstlenen Amerikalı cenaze levazımatçısı John Miller’ın öyküsünü takip eder. Yimou’nun yönetmenliği, Japon işgaline karşı gösterilen Çin direnişinin beyhudeliğini vurgulayan, ustalıkla çekilmiş savaş sekansları dolayısıyla övgüye değer bulunmaktadır. Kefaret (redemption) ve dirayet (resilience) gibi temel temalar, bilhassa Miller’ın umursamaz bir fırsatçıdan fedakâr bir koruyucuya dönüşümü üzerinden anlatının merkezine yerleşir. İnceleme ayrıca Ni Ni tarafından canlandırılan ve hikâyeye duygusal derinlikle birlikte güçlü bir feminist hat kazandıran Yu Mo karakteri aracılığıyla filmin kadın failliği (female agency) mefhumunu ele alış biçimine dikkat çekmektedir. Yazar, Christian Bale’in performansı ile birlikte, sinemadaki bu ilk rolünde canlandırdığı karaktere zarafet ve cazibe katan Ni Ni’yi takdirle karşılamaktadır. Sonuç olarak, Savaşın Çiçekleri: geniş duygusal yelpazesi, dokunaklı hikâye anlatımı ve savaşın yıkıcı etkilerine yönelttiği sarsıcı eleştiriyle övülmektedir.

(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)