Maxine Hong Kingston Languages and Silences of Being Chinese-American
Anahtar Kelimeler:
Tireli Kimlik- Yetişme- Psikoanalitik sürgün- Kayıp köken- Yaratıcı stratejiÖz
Bu makale, Maxine Hong Kingston’ın eserlerinde tasvir edildiği biçimiyle, özellikle Çinli-Amerikalı kimliği örneğinde görülen tireli (hyphenated) bir kimliğe doğru büyüme sürecini incelemektedir. Yazar, bu sürecin, Çin tarafından temsil edilen arkaik bir anne figüründen ve yitirilen bir kökenden psikanalitik bir sürgünle karşılaştırılabileceğini ileri sürmektedir. Makale, Çin’in yalnızca fiziksel bir mekân olmadığını, aynı zamanda bireysel kimliğin tanımlanmasında kullanılan bir inşa olduğunu tartışmaktadır. Kingston’ın eserlerinde sessizlik ile dil arasındaki ilişkinin; geçmiş ile şimdi, gerçeklik ile kurgu ve Çince ile İngilizce arasında gidip gelen bir hareket içerdiği vurgulanmaktadır. Kingston’ın yazınsal üretimindeki yaratıcı edim, nostaljinin bir açımlanması ve göçmenler ile onların çocukları için köken ülke olan ilk kayıp mekândan daha da uzaklaşma yönünde bir hareket olarak değerlendirilmektedir.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editor gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Juhasz, Suzanne. "Maxine Hong Kingston: Narrative Technique and Female Identity." Contemporary American Women Writers. Eds. Catherine Rainwater and W. J. Scheick. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1985.
Kingston, Maxine Hong. China Men. New York: Knopf, 1980.
------. Tripmaster Monkey: His Fake Book. New York: Knopf, 1989.
------. The Woman Warrior. New York: Knopf, 1976.
Kristeva, Julia. Soleil Noir: Depression et Melancolie. Paris: Gallimard, 1987.
Nikolchina, Miglena. "The Lost Territory: Parables of Exile in Julia
Kristeva." Semiotica 86. 3/4 (1991): 231-46
