Afro-Dominikan Amerikalı Kadın Yazarlar: Angie Cruz’un 'Soledad' ve Nelly Rosario’nun 'Song of the Water Saints' Eserlerinde Cinsiyet ve İrk
Anahtar Kelimeler:
Dominik Cumhuriyeti- Ulusötesicilik- Irk- Toplumsal Cinsiyet- DiasporaÖz
Afrikalı-Dominikli Amerikalı kadın yazarların romanlarında –Angie Cruz'un Soledad (2001) ve Nelly Rosario'nun Song of the Water Saints (2002) adlı eserlerinde– toplumsal cinsiyetin ve ırkın, ulusötesi göç deneyimleri aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Dominik diasporasının temsiline müdahil olduğu savunulmaktadır. Cruz ve Rosario'nun, ulusötesi deneyimlere alternatif bir perspektif sunmak amacıyla Dominik diasporasını konu alan Soledad ve Song of the Water Saints adlı romanlarında, kadınların failliğini yeniden kazandırmak için anaerkil bir soy çizgisi kullandıkları öne sürülmektedir. Yazarlar; ister Dominik kırsalında ister New York'un Latino kentsel mekânlarında olsun, Hispanyola tarihinin resmî söyleminde sıklıkla marjinalleştirilen, egzotikleştirilen veya unutulan kadın karakterler kurgulamaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Candelario, Ginetta E.B. “Voices from Hispaniola: A Meridians Roundtable with Edwidge Danticat, Loida Maritza Pérez, Myriam J. A. Chancy, and Nelly Rosario.” Meridians. 5.1 (2004): 68-91. Print.
Chevalier, Victoria A. “Alternative Visions and the Souvenir Collectible in Nelly Rosario’s Song of the Water Saints.” Contemporary US Latino/a Literary Criticism. Ed. Lyn di Orio Sandin and Richard Pérez. 35-59. Basingstoke: Palgrave, 2007. Print.
Cruz, Angie. “In Conversation with Nelly Rosario.” Callalo 30.3 (Fall 2007): 743-753. Print.
------. Soledad. New York: Simon and Schuster, 2001. Print.
Danticat, Edwidge. The Farming of Bones. New York: Soho, 1998. Print.
------. “1937.” Krik?Krak! New York: Soho, 1996. Print.
Díaz, Junot. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. New York: Harcourt, 2007. Print.
Heredia, Juanita. “Angie Cruz’s Let It Rain Coffee (2005): A Diasporic Response to Multiracial Dominican Migrations.” Transnational Latina Narratives in the Twenty-first Century: The Politics of Gender, Race and Migrations. 85-108. New York: Palgrave, 2009. Print.
------. “The Dominican Diaspora Strikes Back: Cultural Archive and Race in Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.” Hispanic Caribbean Literature of Migration: Literature of Displacement (New Concepts in Latino American Culture). Ed. Vanessa Pérez Rosario. 207-21. New York: Palgrave, 2010. Print.
Ricourt, Milagros. Dominicans in New York: Power from the Margins. New York: Routledge, 2002. Print.
Roorda, Eric. The Dictator Next Door: The Good Neighbor Policy and the Trujillo Regime in the Dominican Republic, 1930-1945. Durham: Duke UP., 1998. Print.
Rosario, Nelly. “On Becoming.” A Companion to Latina/o Studies. (Blackwell Companions in Cultural Studies). Eds. Juan Flores and Renato Rosaldo. 151-6. Malden, MA: Blackwell, 2007. Print.
------. Song of the Water Saints. New York: Pantheon, 2002. Print.
Sagás, Ernesto. Race and Politics in the Dominican Republic. Gainesville: UP. of Florida, 2000. Print.
Suárez, Lucia. Tears of Hispaniola: Haitian and Dominican Diaspora Memory. Gainesville: UP. of Florida, 2006. Print.
Torres-Saillant, Silvio. “The Tribulations of Blackness: Stages in Dominican Racial Identity.” Callaloo 23.3 (2000): 1086-1111. Print.
------. “Writing has to be Generous: An Interview with Angie Cruz.” Calabash 2.2 (Summer/ Fall 2003): 108-127. Print.
Wucker, Michele. Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians and the Struggle for Hispaniola. New York: Hill and Wang, 1999. Print.
