Organik Ev Mekanları: Judith Ortiz Cofer'in Sessiz Dansı'nda Odalı Deniz Salyangozu; Bir Porto Riko Çocukluğunun Kısmi Anısı
Anahtar Kelimeler:
Diaspora- Porto Riko- kimllik- ev- feministÖz
Judith Ortiz Cofer'in diasporik mekânların arka planında şekillenen bir büyüme anlatısı olan Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood adlı eseri, çoğunlukla kültürü, kimliği ve "ev"i, kültürel bir sentez gerektiren ve diyalektik olarak birbirine zıt koşullar şeklinde sunan, belirgin biçimde ifade edilmiş bir dizi ikilik (dikotomi) ışığında okunmaktadır. Bu çalışmada, Ortiz Cofer'in metninin birbiriyle çatışan ikiliklerle dolu olmasına rağmen, aslında melezleşme biçiminde bir sentez önermediği savunulmaktadır. Aksine Silent Dancing, "ev" kavramının —burada hem evin toplumsal cinsiyetlendirilmiş hane içi alanı hem de ulusun daha geniş siyasi ve kültürel alanı bağlamında ele alındığı— bir yandan feminist pratikten, diğer yandan ise diasporik konumlardan beslenen karmaşık ve nüanslı bir incelemesini sunmaktadır.
(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Acosta-Belen, Edna. “Beyond Island Boundaries:Ethnicity, Gender, and Cultural Revitilization in Nuyorican Literature.” Callaloo 15.4 (1992): 979-98. Print.
Acosta-Belen, Edna, and Judith Ortiz Cofer. “A Melus Interview: Judith Ortiz Cofer.” MELUS 18.3 (1993): 83-97. Print.
Alicea, Marixsa. “‘A Chambered Nautilus’: The Contradictory Nature of Puerto Rican Women’s Role in the Social Construction of a Transnational Community.” Gender and Society 11.5 (1997): 597- 626. Print.
Anderson, Benedict. Imagined Communties. Rev. 2nd ed. New York, London: Verso, 1991. Print.
Anzaldua, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987. Print.
Benitez Rojo, Antonio. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective. Trans. James E. Maraniss. Durham, NC: Duke UP., 1992. Print.
Bhabha, Homi. “The World and Home.” Social Text 31/32 (1992): 141-53. Print.
Bost, Suzanne. “Transgressing Borders:Puerto Rican and Latina Mestizaje.” MELUS 25.2 (2000): 187-211. Print.
Derrickson, Teresa. “’Cold/Hot, English/Spanish’: The Puerto Rican American Divide in Judith Oritz Cofer’s Silent Dancing.” MELUS: The Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States 28.2 (2003): 121-37. Print.
Duany, Jorge. The Puerto Rican Nation on the Move: Identities on the Island and in the United States. Chapel Hill: U. of North Carolina P., 2002. Print.
Duffy Burnett, Christina, and Burke Marshall, ed. Foreign in a Domestic Sense: Puerto Rico, American Expansion and the Constitution. Durham: Duke UP., 2001. Print.
Faymonville, Carmen. “New Transnational Identities in Judith Ortiz Cofer’s Autobiographical Fiction.” MELUS 26.2 (2001): 129-58. Print.
Ferré, Rosario. The House on the Lagoon. New York: Farrar, Starus, and Giroux, 1995. Print.
Flores, Juan. Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity. Houston: Arté Publico Press, 1993. Print.
González, Jose Luis. Puerto Rico: The Four Storyed Country and Other Essays. Trans. Gerald Guinness. Princeton: Marcu Weiner, 2013. Print.
González, Lisa Sanchez. Boricua Literature: A Literary History of the Puerto Rican Diaspora. New York: New York UP., 2001. Print.
Heller, Ben A. “Landscape, Femininty, and Caribbean Discourse.” MLN 111.2 (1996): 391-416. Print.
Hunt, Michael. Ideology and US Foreign Policy. New Haven: Yale UP., 1987. Print.
Kaplan, Amy. The Anarchy of Empire in the Making of US Culture. Cambridge: Harvard UP., 2005. Print.
Kutzinski, Vera M. “Borders and Bodies: The United States, America, and the Caribbean.” New Centennial Review 1.2 (2001): 55-88. Print.
Lefebvre, Henri. The Production of Space. Oxford: Blackwell, 1991. Print.
Lim, Joseph “Structural Prototypes from Seashells.” Journal of Architectural Education (2003): 18-25. Print.
Malavet, Pedro A. America’s Colony: The Political and Cultural Conflict between the United States and Puerto Rico. Ed. Richard Delgado and Jean Stefancic. New York: New York UP., 2004. Print.
Massey, Doreen B. Space, Place, and Gender. Minneapolis: U. of Minnesota P., 1994. Print.
Moreno, Marisel. “’More Room’: Space, Woman and Nation in Judith Ortiz Cofer’s Silent Dancing.” Hispanic Journal 22.2 (2001): 437-46. Print.
Negron-Munatner, Frances, and Ramon Grosfoguel, ed. Puerto Rican Jam: Essays on Culture and Politics. Minnesapolis: U. of Minnesota P., 1997. Print.
Oboler, Suzanne. Ethnic Labels, Latino Lives: Identity and the Politics of (Re) Presentation in the United States. Minneapolis: U. of Minnesota P., 1995. Print.
Ocasio, Rafael. “The Infinite Variety of the Puerto Rican Reality: An Interview with Judith Ortiz Cofer.” Callaloo 17.3 (1994): 730-42. Print.
Ortiz Cofer, Judith Latin Deli: Prose and Poetry. New York: Norton, 1993. Print.
------. The Line of the Sun. Athens: U. of Georgia P., 1989. Print.
------. Silent Dancing: A Partial Remembrance of a Puerto Rican Childhood. Houston: Arté Publico Press, 1990. Print.
Pérez, Gina M. The Near Northwest Side Story: Migration, Displacement and Puerto Rican Families. Berkeley: U. of California P., 2004. Print.
Pietri, Pedro. Puerto Rican Obiturary. San Juan: Islas Negras Editores, 1973. Print.
Rivera, Carmen S. Kissing the Mango Tree: Puerto Rican Women Rewriting American Literature. Houston: Arté Publico Press, 2002. Print.
Santiago, Esmeralda. Almost a Woman. New York: Vintage, 1998. Print.
------. When I Was Puerto Rican. New York: Vintage, 1993. Print.
Santiago-Valles, Kevin “Subject People” and Colonial Discourses: Economic
Transformation and Social Disorder in Puerto Rico, 1898-1947. Albany: State U. of New York P., 1994. Print.
Soja, Edward W. Postmodern Geographies : The Reassertion of Space in Critical Social Theory. London and New York: Verso, 1989. Print.
------. Thirdspace : Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Oxford: Blackwell, 1996. Print.
Soto-Crespo, Ramón E. Mainland Passage : The Cultural Anomaly of Puerto Rico. Minneapolis: U. of Minnesota P., 2009. Print.
Thomas, Piri. Down These Mean Streets. New York: Vintage, 1997. Print.
Woolf, Virginia. A Room of One’s Own. 1929. New York: Harcourt Brace & World, 1957. Print.
------, and James Jackson. A Haunted House and Other Short Stories. New York,: Harcourt Brace and Company, 1944. Print.
------, and Jeanne Schulkind. Moments of Being : Unpublished Autobiographical Writings. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976. Print.
