Ulusötesi Feminist Tarihte 'Güce Gerçek Söylemek'
Anahtar Kelimeler:
transnasyonal feminizm- feminist oriyantalizm- güç dinamikleri- keskinlik- tarihi direnç- küresel feminizmÖz
Bu makale, çeşitli kültürlerden kadınların üstün güç yapılarını meydana getiren anları incelemektedir. Yazar, 19. yüzyılın sonlarından II. Dünya Savaşı'na kadar transnasyonal organizasyonlarda Batı kadınlarının hakimiyetinin feminist oriyantalist varsayımlar ve dışlayıcı uygulamalara yol açtığını savunmaktadır. Chiyin Chen'in 1932'de Kadınlar Barış ve Özgürlük Uluslararası Ligi (WILPF) kongresinde protestosu ve 1935'te İstanbul kongresinde bir adını belirtilmeyen Arap kadının eleştirisi gibi vakalara dayanarak, bu güç dinamiklerine karşı koyan kadınların nasıl mücadele ettiğini araştırmaktadır. Makale, bu geçmişteki mücadelenin günümüz transnasyonal feminizminde de önemli olduğunu öne sürmektedir. Ana bulgular arasında keskinlik ve cinsiyet dışı feminizmden ayrılmak için daha geniş sorunların ele alınması gerektiği yer almaktadır.(Türkçe özet ve anahtar kelimeler, özgün makaleye dayanılarak dizinleme amacıyla yapay zekâ destekli araçlar ve editör gözetiminde geriye dönük olarak hazırlanmıştır. Bu unsurlar özgün yayında yer almamaktadır.)
Referanslar
Ali, Shareefeh Hamid. “East and West in Co-operation,” 1935, IAW Papers, Box 1, Sophia Smith Collection, Smith College, Northampton, MA. Print.
Ashby, Margery Corbett to Carrie Chapman Catt, 9 Jun. 1926, NAWSA Papers, Reel 11, Library of Congress. Print.
Badran, Margot. Feminists, Islam, and Nation: Gender and the Making of Modern Egypt. Princeton: Princeton UP., 1994. Print.
Bekir, Bayan Latife. “Accueil de la Turquie,” Jus Suffragii 29/7, Apr. 1935. Print. “Speaking Truth to Power” in Transnational Feminist History
Chen, Chiyin to Anne Zuelbin [German], 14 May 1932, WILPF Papers, Reel 20, Microfilm Edition, Microfilming Corporation of America. Microfilm.
de Haan, Francisca. “Eugénie Cotton, Pak-Den-ai and Claudia Jones: Rethinking Transnational Feminism and International Politics.” Journal of Women’s History, forthcoming.
-----. “Continuing Cold War Paradigms in Western Historiography of Transnational Women’s Organizations: The Case of the Women’s International Democratic Federation (WIDF).” Women’s History Review 19.4 (2010): 547–73. Print.
“Delegates and Friends,” 1935, IAW Papers, Box 1, Sophia Smith Collection, Smith College, Northampton, MA. Print.
Garner, Karen. Shaping a Global Women’s Agenda: Women’s NGOs and Global Governance, 1925–1985. Manchester and New York: Manchester UP., 2010. Print.
Grewal, Inderpal and Caren Kaplan. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: U. of Minnesota Press, 1994. Print.
Jacot, A. to Madame [French], 15 Apr. 1937, WILPF Papers, Reel 3, Microfilm Edition, Microfilming Corporation of America. Microfilm.
Laville, Helen. Cold War Women: The International Activities of American Women’s Organisations. Manchester: Manchester UP., 2002. Print.
Lewis, Reina. Gendering Orientalism: Race, Femininity, and Representation. New York and London: Routledge, 1996. Print.
Melman, Billie. Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718– 1918. Ann Arbor: U. of Michigan Press, 1992. Print.
Minutes [French], International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship Executive Committee, Copenhagen, 5 Jul. 1939, IAW papers, Fawcett Library, London. Print.
Minutes, WILPF Ninth World Congress, Luhacovice, 27–31 Jul. 1937, WILPF Papers, Reel 21, Microfilm Edition, Microfilming Corporation of America. Microfilm.
Mohanty, Chandra Talpade, Anne Russo, and Lourdes M. Torres, eds. Third World Women and the Politics of Feminism. Bloomington: Indiana UP. 1991. Print.
Pojmann, Wendy. Italian Women and International Cold War Politics, 1944– 1968. New York: Fordham UP. 2013. Print.
Rupp, Leila J. Worlds of Women: The Making of an International Women’s Movement. Princeton: Princeton UP. 1997. Print.
Sha`rawi, Huda. Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. Trans. Margot Badran. New York: Feminist Press, 1987. Print.
“Speak Truth to Power: A Quaker Search for an Alternative to Violence.” Quaker.org. Web. 30 Apr. 2013.
Weber, Charlotte. “Between Nationalism and Feminism: The Eastern Women’s Congresses of 1930 and 1932.” Journal of Middle East Women’s Studies 4.1 (2008): 83–106. Print.
-----. “Unveiling Scheherazade: Feminist Orientalism in the International Alliance of Women, 1911–1950.” Feminist Studies 27 (2001): 125– 57. Print.
Withuis, Jolande. Opoffering en Heroiek: De Mentale Wereld van een Communistische Vrouwenorganisatie in Naoorlogs Nederland, 1946– 1976. Amsterdam: Boom Meppel, 1990. Print.
Zonana, Joyce. “The Sultan and the Slave: Feminist Orientalism and the Structure of Jane Eyre.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 18 (1993): 592–617. Print.
